aguijón

m.
1 sting, prod, stinger, prong.
2 stinger.
3 goad, spur, prod, drive.
4 thorn.
* * *
aguijón
nombre masculino
1 ZOOLOGÍA sting
2 BOTÁNICA thorn, prickle
3 figurado (estímulo) sting, spur
4 (espuela) spur
* * *
noun m.
1) sting
2) goad
* * *
SM
1) (=puya) goad; [de insecto] sting; [de planta] prickle, spine

dar coces contra el aguijón — to kick against the pricks, struggle in vain

2) (=incitación) stimulus, incitement

el aguijón de la carne — sexual desire

* * *
masculino
a) (vara) goad
b) (Zool) sting

sintió el aguijón de los celos — (liter) he felt a sharp stab of jealousy (liter)

* * *
= sting.
Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.
* * *
masculino
a) (vara) goad
b) (Zool) sting

sintió el aguijón de los celos — (liter) he felt a sharp stab of jealousy (liter)

* * *
= sting.

Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.

* * *
aguijón
masculine
1 (vara) goad
2 (Zool) sting
sintió el aguijón de los celos (liter); he was stung by jealousy, he felt a sharp stab of jealousy (liter)
* * *

aguijón sustantivo masculino
a) (vara) goad

b) (Zool) sting

aguijón sustantivo masculino
1 sting
2 fig (aliciente) incentive
'aguijón' also found in these entries:
Spanish:
lanceta
English:
sting
* * *
aguijón nm
1. [de insecto, escorpión] sting
2. [vara afilada] goad
3. [estímulo] spur, stimulus
* * *
aguijón
m ZO sting; fig
spur
* * *
aguijón nm, pl -jones
1) : stinger (of a bee, etc.)
2) : goad
* * *
aguijón n sting

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aguijón — sustantivo masculino 1. Órgano puntiagudo con el que pican e inyectan el veneno algunos insectos y arácnidos: La avispa le clavó el aguijón. Le ha clavado el aguijón un escorpión. 2. Punta de hierro de algunas varas que se utilizan para picar a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguijón — (Del lat. aculĕus, de acus, aguja). 1. m. Punta o extremo puntiagudo del palo con que se aguija. 2. Órgano punzante, generalmente con veneno, que tienen en el abdomen los escorpiones y algunos insectos himenópteros. 3. estímulo (ǁ incitamiento).… …   Diccionario de la lengua española

  • Aguijón — Se llama aguijón al órgano o parte del cuerpo afilado presente en varios animales y plantas que normalmente expulsa algún tipo de veneno (normalmente tras ser clavado en la piel de otro animal) o da una descarga eléctrica. Un aguijón venenoso… …   Wikipedia Español

  • aguijón — (Del lat. vulgar aquileo.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Órgano con punta con el que pican e inyectan veneno algunos insectos y los escorpiones: ■ la abeja muere al hincar su aguijón. 2 Punta de hierro del palo con que se aguija. 3 Estímulo,… …   Enciclopedia Universal

  • aguijón — {{#}}{{LM A01258}}{{〓}} {{SynA01283}} {{[}}aguijón{{]}} ‹a·gui·jón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un escorpión y en algunos insectos,{{♀}} órgano que aparece en el extremo de su abdomen en forma de púa y generalmente con veneno: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguijón — s m 1 Punta afilada y retráctil, semejante a un dardo, situada en la parte terminal del abdomen de los escorpiones o alacranes y de ciertos himenópteros, como las abejas y las avispas. Está unida por un canal a una glándula que segrega veneno y… …   Español en México

  • aguijón — sustantivo masculino 1) espina, púa, pincho. En el caso de las plantas. 2) rejo, pincho. En el caso de los insectos. 3) acicate, incitación, estímulo, incentivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguijón — m. Púa de insectos. Punta. Estímulo …   Diccionario Castellano

  • aguijón de la "hormiga de fuego" — Inyección venenosa potencialmente mortal de alcaloides de la piperidina por la hormiga de fuego . La hormiga se fija a sí misma a la piel con sus mandíbulas e inyecta el veneno a través de un aguijón situado en la parte posterior de su abdomen.… …   Diccionario médico

  • dar coces contra el aguijón — ¿Se imaginan a un caballo coceando el aguijón, o sea, la vara terminada en una punta metálica con la que en el campo se pica a los toros? ¿Quién saldría perdiendo, la vara o el caballo? Evidentemente, el equino. Sería algo así como lanzar un… …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar de coses contra el aguijón — ser contraproducente; contradecirse en los hechos; hacer algo estúpido e inútil; insistir en algo que finalmente lo daña a uno; lo imposible; cf. darse contra un muro, acarrear agua en un canasto, pellizcar un vidrio; este gobierno tratando de… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.